A paradise for lovers of quality Spanish cured meats and cheese. The jamón ibérico here is the real deal — carefully selected and perfectly sliced. A wonderful place for a slow, indulgent lunch with a glass of good Spanish wine. Ein Paradies für Liebhaber von hochwertigem spanischem Pökelfleisch und Käse. Der Jamón Ibérico ist hier das Original — sorgfältig ausgewählt und perfekt geschnitten. Ein wunderbarer Ort für ein langes, genussvolles Mittagessen mit einem Glas guten spanischen Wein. Et paradis for elskere av spansk spekemat og ost av kvalitet. Jamón ibérico her er ekte vare — nøye utvalgt og perfekt skåret. Et nydelig sted for en lang, deilig lunsj med et glass god spansk vin. Paradicsom a minőségi spanyol szárazáruk és sajtok szerelmeseinek. A jamón ibérico itt az igazi – gondosan válogatott és tökéletesen szeletelt. Csodás hely egy lassú, élvezetes ebédhez egy pohár jó spanyol borral.

Hidden in the back of a shopping centre — literally. Don't let that put you off. Once inside, you're transported: warm lighting, Spanish music, tiny tables packed with people who came from all over Gran Canaria just to eat here. Over 20 tapas on the menu, all freshly prepared. Ask Sylvia (the owner) what to order — her picks are always perfect. Versteckt hinten in einem Einkaufszentrum — wirklich. Lassen Sie sich davon nicht abschrecken. Drinnen warmes Licht, spanische Musik, kleine Tische voll mit Gästen aus ganz Gran Canaria. Über 20 frisch zubereitete Tapas. Fragen Sie Sylvia (die Inhaberin) — ihre Empfehlungen sind immer perfekt. Skjult bak i et kjøpesenter — bokstavelig talt. Ikke la det avskrekke deg. Innenfor: varmt lys, spansk musikk, små bord pakket med folk fra hele Gran Canaria. Over 20 ferskt tilberedte tapas. Spør Sylvia (eieren) hva du skal bestille — hennes valg er alltid perfekte. Egy bevásárlóközpont hátuljában rejtőzik – szó szerint. Ne hagyd, hogy ez visszatartson. Bent: meleg fény, spanyol zene, apró asztalok tele olyanokkal, akik egész Gran Canariáról jöttek el ide enni. Több mint 20 tapas a menün, mind frissen készítve. Kérdezd Sylviát (a tulajdonos) mit rendelj – az ajánlásai mindig telibe találnak.

Part deli, part restaurant — the perfect place to pick up provisions for a picnic at the harbour, or stay and graze on small plates with a glass of wine. The quality of the produce is exceptional. Halb Feinkostladen, halb Restaurant — der perfekte Ort, um Vorräte für ein Picknick am Hafen mitzunehmen, oder einfach zu bleiben und mit einem Glas Wein kleine Teller zu genießen. Die Qualität ist außergewöhnlich. Halv delikatesse, halv restaurant — perfekt sted for å hente proviant til piknik ved havnen, eller bli og kose deg med små retter og et glass vin. Kvaliteten på råvarene er eksepsjonell. Félig csemegeüzlet, félig étterem – tökéletes hely, hogy bevásárolj egy kikötői pikniknek, vagy maradj és csipegess a kis tányérokról egy pohár borral. Az alapanyagok minősége kivételes.

When you want a relaxed Italian evening without any fuss, this is the place. Authentic recipes, proper thin-crust pizza, and a warm atmosphere. A nice change of pace from Spanish cuisine mid-week. Wenn Sie einen entspannten italienischen Abend ohne Aufwand wollen, ist das der Ort. Authentische Rezepte, echte dünne Pizza und warme Atmosphäre. Eine schöne Abwechslung zur spanischen Küche unter der Woche. Når du vil ha en avslappet italiensk kveld uten styr, er dette stedet. Autentiske oppskrifter, ekte tynnbunnspizza og varm atmosfære. En fin variasjon fra spansk mat midt i uken. Amikor egy nyugodt olasz estére vágysz felhajtás nélkül, ez a hely. Autentikus receptek, igazi vékonytésztájú pizza és meleg hangulat. Kellemes váltás a spanyol konyhától egy hétközépi vacsorához.

Right on the seafront promenade with views over the beach and harbour. A family-run gem where locals queue daily for their famous rotisserie chicken. The atmosphere is relaxed and genuinely Canarian — sun, sea breeze, and simple food done beautifully. Direkt an der Strandpromenade mit Blick auf Strand und Hafen. Ein familiengeführtes Juwel — Einheimische stehen täglich für das berühmte Grillhähnchen Schlange. Entspannte, echte kanarische Atmosphäre. Rett på strandpromenaden med utsikt over stranden og havnen. Et familiedrevet smykke — lokale står i kø daglig for den berømte grillkyllingen. Avslappet og ekte kanarisk atmosfære. Közvetlenül a tengerparti sétányon, kilátással a strandra és a kikötőre. Egy családi gyöngyszem, ahol a helyiek naponta sorba állnak a híres rotiszériás csirkéért. A hangulat lazult és igazán kanári – napsütés, tengeri szellő, és egyszerűen, de szépen elkészített ételek.

The most reviewed restaurant in the area — and with good reason. Reliable, varied, and consistently good. A great option when you want a proper sit-down dinner with a full menu. Very popular with locals and visitors alike. Das meistbewertete Restaurant der Gegend — aus gutem Grund. Verlässlich, vielfältig und konstant gut. Ideal, wenn Sie ein richtiges Abendessen mit voller Speisekarte wollen. Bei Einheimischen und Gästen sehr beliebt. Den mest anmeldte restauranten i området — med god grunn. Pålitelig, variert og konsekvent god. Et godt valg når du vil ha en ordentlig middag med full meny. Veldig populær blant lokale og besøkende. A környék legtöbb értékelést kapott étterme – és jó okkal. Megbízható, változatos, folyamatosan jó. Remek opció, ha rendes leüléses vacsorát szeretnél teljes étlappal. Helyiek és látogatók egyaránt szeretik.

This is as authentic as it gets. The fishermen's cooperative sits right at the end of the harbour — the fish arrive fresh off the boats that dock 30 metres away. Simple surroundings, extraordinary freshness. Locals love it, tourists discover it once and never forget it. Authentischer geht es nicht. Die Fischergenossenschaft liegt direkt am Ende des Hafens — die Fische kommen frisch von den Booten, die 30 Meter entfernt anlegen. Einfache Umgebung, außergewöhnliche Frische. Einheimische lieben es, Touristen vergessen es nie. Mer autentisk blir det ikke. Fiskersamvirket ligger helt i enden av havnen — fisken kommer fersk fra båtene som legger til 30 meter unna. Enkle omgivelser, ekstraordinær ferskhet. Lokale elsker det, turister glemmer det aldri. Ennél autentikusabb nincs. A halászszövetkezet a kikötő végében ül – a hal frissen érkezik a 30 méterre kikötő hajókról. Egyszerű környezet, kivételes frissesség. A helyiek imádják, a turisták egyszer felfedezik és sosem felejtik el.